建築・内装英語用語集(図面編)

Work 建築英語

図面&パース描画用語

日本語 英語 説明
平面図 Floor Plan 躯体図とも同等の意味で使われることもあり
天井伏図 RCP(Reflected Ceiling Plan) 天井の設備を表した図面
レイアウト図 Fit out Plan(Floor Plan) 壁や家具の配置を示した図面
電気図 MEP(Mechanical, electrical, and plumbing) Plan 電源等の位置を示した図面
空調設備図 HVAC(Heating, Ventilation, and Air Conditioning) Plan
配管図 Plumbing Plan 配管が必要な設備には描画されていることが多いが、単独で作成する場合にはこの名称で呼ばれる
木工製品図面 Millwork Drawing 特注家具や木工の飾りを図面に表した場合に使用
家具図 Furniture Plan 上記のMillwork Drawingと同等に使われる事が多い。特注家具の仕様を表した物
仕上げ表(図) finish plan 壁紙や塗装等を示した図面
工事(組み立て)図 construction drawing 工事開始前に図面全体を指すことが多い
設計図書 Shop Drawing 工事実施前の設計内容を示した図面
(完了後に使われることもあり)
立面図 Elevation ELEVATE(立ち上がる)という意味から派生して立面図
断面図 Section Plan 壁等を一定の高さで切ってその断面を示した図面
三面図(多面図) Multi View Drawing 家具図面の形状を理解しやすいように前、横、上から見た姿を描く図面
外観図 Exterior Plan  頻度は低め
透視図(パース) Perspective  デザインイメージとは一般的にはパースを指す
アイソメ図 Isometric drawing 直角部分が全て120°になる図法
アクソメ図  Axonometric drawing 全ての角度が30°、60°、90°になる図法

図面枠記載方法

日本語 英語 説明
図枠 Title Block
凡例 Legend
図面番号 Drawing No.
図面名称 Title
案件名 Project Name
案件番号 Project No.
尺度 Scale
日付  Date
作図者 Drawn by
確認者 Checked by
承認者 Approved by
改訂履歴 Revision History
備考 Remarks

下記は実際の図面枠のサンプル例。実際には下記のような縦型の物と横型の物を図面の種類によって使い分けて行く。

レイアウト関係

日本語 英語 説明
エスキース Bubble Diagram
レイアウト Fit-out plan
ラフ案 Rough Fit-out plan(Draft)

関連記事

この記事へのコメントはありません。